kfc1039 发表于 2012-5-22 22:04

神火保修问题~~~

哪位高手回答一下，神火是不是终身保修的？？？当然摔坏的不算了！

swjyaaa 发表于 2012-5-22 22:28

早已经不是了~~~~~~~~~~~~

门徒 发表于 2012-5-22 22:45

那现在是啥呢？孙兄给个提示呗～～

muscel 发表于 2012-5-22 23:31

在国内，忘了保修吧

收费保修，我估计那钱是永高行收的，反正我不太喜欢这个代理公司

至少还没听说在米国没有收费保修的

swjyaaa 发表于 2012-5-23 01:20

muscel 发表于 2012-5-22 23:31 static/image/common/back.gif
在国内，忘了保修吧

收费保修，我估计那钱是永高行收的，反正我不太喜欢这个代理公司


现在通过永高返厂保修SF的话，大概需要4-6个月的时间能回来，这不是一般的耐心可以忍受的~~~~~~~{:1_294:}

反对禁摩托 发表于 2012-5-23 02:03

swjyaaa 发表于 2012-5-23 01:20 static/image/common/back.gif
现在通过永高返厂保修SF的话，大概需要4-6个月的时间能回来，这不是一般的耐心可以忍受的~~~~~~~{:1_294: ...

还是赤子兄他们那儿好啊！

chnzwh 发表于 2012-5-23 05:00

kfc1039 发表于 2012-5-23 08:23

swjyaaa 发表于 2012-5-23 01:20 static/image/common/back.gif
现在通过永高返厂保修SF的话，大概需要4-6个月的时间能回来，这不是一般的耐心可以忍受的~~~~~~~{:1_294: ...

是呀，害的我都不敢把神火拿出来用了，万一坏了等不起~~

kfc1039 发表于 2012-5-23 08:24

muscel 发表于 2012-5-22 23:31 static/image/common/back.gif
在国内，忘了保修吧

收费保修，我估计那钱是永高行收的，反正我不太喜欢这个代理公司


{:1_303:}中国特色~

皮球 发表于 2012-5-23 08:54

muscel 发表于 2012-5-22 23:31在国内，忘了保修吧   收费保修，我估计那钱是永高行收的，反正我不太喜欢这个代理公司

路过，笑而不语…

muscel 发表于 2012-5-23 09:17

而且神火也没说人为损坏拒修
原话是
if it breaks,we repair it

到了国内，什么都变味了

惹火烧身 发表于 2012-5-23 09:56

kfc1039 发表于 2012-5-23 08:23 static/image/common/back.gif
是呀，害的我都不敢把神火拿出来用了，万一坏了等不起~~

前辈呀，神火会轻易坏掉吗？{:3_110:}

皮球 发表于 2012-5-23 10:05

muscel 发表于 2012-5-23 09:17而且神火也没说人为损坏拒修原话是if it breaks,we repair it

只能怪国人英语水平不好。

kfc1039 发表于 2012-5-23 11:02

muscel 发表于 2012-5-23 09:17 static/image/common/back.gif
而且神火也没说人为损坏拒修
原话是
if it breaks,we repair it


if it breaks,we repair it翻译一下啊，看不懂~~~{:1_303:}

kfc1039 发表于 2012-5-23 11:03

惹火烧身 发表于 2012-5-23 09:56 static/image/common/back.gif
前辈呀，神火会轻易坏掉吗？

不会轻易坏，也不代表不会坏{:1_292:}

kfc1039 发表于 2012-5-31 13:53

immanuel76 发表于 2012-5-31 11:11 static/image/common/back.gif
原来有个尾盖坏了，神火老大帮我换了个新的，免费啊。。。

太好了，神火果然强大！{:1_292:}

lu820 发表于 2012-9-19 09:27

如果它打破,我们修理它   hehe   

lu820 发表于 2012-9-19 10:30

if it breaks,we repair it
中文就是这个如果它打破,我们修理它
-

kfc1039 发表于 2012-9-19 15:30

lu820 发表于 2012-9-19 10:30 static/image/common/back.gif
if it breaks,we repair it
中文就是这个如果它打破,我们修理它
-

{:1_303:}您这个翻译太有水平了
页: [1]
查看完整版本: 神火保修问题~~~