roling 发表于 2011-11-18 21:00

四楼经典

yr7519 发表于 2011-11-18 21:45

强人在民间~~~

yuyun158 发表于 2011-11-18 21:48

两边的文化都要了解。

木水车 发表于 2011-11-19 01:32

哈哈大笑,翻了吗?

zmlmf 发表于 2011-11-19 01:49

NB的翻译

10X 发表于 2011-11-19 05:38

翻譯人員很猛爆{:1_268:}

以前有一部"Top Gun" 電影,被翻譯.........

{:1_246:}"好高的槍"

"頂端的槍"

"巔峰的槍"

   最後是"凌雲壯志"

   那是vcd的年代一片5塊錢{:1_217:}~

10X 发表于 2011-11-19 05:45

本帖最后由 10X 于 2011-11-19 06:54 编辑

再看一次還是很有趣{:1_217:}

lrm888 发表于 2011-11-19 06:49

掉下去的圈 发表于 2011-11-19 10:31

什么电影?
页: 1 [2]
查看完整版本: 中国的字幕,笑翻了。