Rex 发表于 2010-5-5 17:03

你地班傻佬，全部俾我讲返国语！无睇到有人睇唔明咩？
手电夜骑 发表于 2010-5-5 12:39 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif
帮你改语法错误： 应该是“全部同我讲翻国语”，“俾”，give或者let 的意思，而“全部给我说回国语”中的“给”不是give的意思，而是有点类似for的意思，它在广州话里相对应的字是“同”（或更方言化的“啦”），而不是“俾”。

brightsonlin 发表于 2010-5-5 20:16

16# EW-4
我住江南西附近，不过家里零件不多，可以先帮你看看。
页: 1 [2]
查看完整版本: 【广州哪里有实体店可以小修电筒呢？】